“Macbeth” drama production transports audience to 1960’s Taiwan